Terms of use
使用条款
Updated 21 October 2026 / 更新日期：2026 年 10 月 21 日
Website information / 网站信息
This site introduces NNDC’s business platform and proposed services. Availability, capacity, specifications, delivery dates and commercial terms are confirmed only in definitive agreements. Project targets may change as engineering, approvals, procurement and financing progress.
本网站介绍 NNDC 业务平台及拟提供服务。可用性、容量、规格、交付日期及商务条款仅由最终协议确认。项目目标可随工程、审批、采购与融资进展调整。
Service availability / 服务可用性
NNDC does not guarantee uptime, any minimum availability percentage, uninterrupted service or fault-free operation. Resilience features, monitoring and operating procedures do not constitute such a guarantee.
NNDC 不保证正常运行时间、任何最低可用率、服务不中断或无故障运行。冗余设计、监控及运维程序均不构成上述保证。
No investment offer / 非投资要约
Nothing on this website is an offer to sell securities, personalised investment advice or a guarantee of return. Financing, investment and token-related arrangements require appropriate documentation, eligibility checks and regulatory review. Technology services do not imply that NNDC operates a regulated exchange or financial platform.
本网站不构成证券销售要约、个性化投资建议或收益保证。融资、投资及代币相关安排须具备适当文件、资格审核及监管评估。技术服务不代表 NNDC 经营受监管交易所或金融平台。
Research and external links / 研究及外部链接
Research summaries identify their source and publication date. Forecasts and vendor statements remain attributed to those sources. External links do not imply an NNDC partnership or endorsement; NNDC does not control third-party content.
研究摘要标示来源及发布日期。预测及厂商声明归属于相应来源。外部链接不代表 NNDC 合作或推荐，NNDC 不控制第三方内容。
Brand imagery and intellectual property / 品牌图像及知识产权
Brand visuals are conceptual illustrations, including the orbital and lunar scenes. They are not evidence of completed construction or operating assets. NNDC branding and original site content may not be misrepresented or used without permission; third-party trademarks belong to their owners.
品牌视觉为概念图像，包括轨道及月球场景，并非建设竣工或运营资产证明。未经许可，不得误用 NNDC 品牌与原创网站内容；第三方商标归相应权利人所有。
Responsible use / 负责任使用
Do not misuse this site, interfere with its operation or submit unlawful material. General enquiries do not create a confidential advisory or contractual relationship. Confidential exchanges should follow a separately agreed process.
请勿滥用网站、干扰运行或提交违法内容。普通咨询不建立保密顾问关系或合同关系；保密资料交换应遵循另行约定的流程。